Что с посылкой? Подскажите, пожалуйста!

1 ответ

• 

  igor 31.0k 15.02.2014 3:33

  Возможно, но возможно она все это время просто лежала в Китае, а отправили в Украину ее только в конце января.

  Вы где покупали?

  • igor Спасибо, за ответ!

    Заказывала на алиэкспресс - там пальто, пиджак и свитер. Ничего такого, чтобы не пропустили... 50$.

    Я так понимаю: экспорт из Китая означает, что отправили в Украину. А Импорт - обратно в саму страну (то бишь в Китай).

    Хотя с другой стороны, статус "импорт" может быть для Украины? Тогда ее отправили к нам?

    Аня (гость)
    15.02.2014 9:07

  • Аня А где вы увидели импорт? Импорта у вашей посылки пока не было ни в Китае, ни в Украине: https://www.gsconto.com/ru/tracker/show/RB740118245CN

    igor 31.0k
    15.02.2014 14:03

  • igor Ув. Игорь,

    Вы правы, согласно https://www.gsconto.com/ru/tracker/show/RB740118245CN, импорта не было.

    Но, если смотреть через http://www.17track.net/en/result/post.shtml?nums=RB740118245CN , то последний статус импорт...(?)

    Аня (гость)
    16.02.2014 8:59

  • Аня Это не импорт. То что там в гуглопереводе присутствует слово "импорт" это потому что это гуглоперевод :-) На китайском там видимо что-то другое, но чтобы это понять нужен очень хороший переводчик с китайского или нативный носитель языка.

    Вот кстати пример: https://www.gsconto.com/ru/tracker/show/RB701441555CN?elang=as-is

    Если внимательно посмотрите - 6 и 7 статусы те же самые что в вашем треке. И как видите, посылка вполне благополучно дошла адресату. Так что паниковать вам пока рано.

    igor 31.0k
    16.02.2014 9:27

  • igor Ув. Игорь,

    Спасибо Вам большое за разъяснения!

    Буду ждать тогда =)

    Аня (гость)
    16.02.2014 9:44

  • igor Ну всё...=( вот неудачка

    "We can't check the reason, can you contact the local post office to ask why the parcel is back? We will refund you $25.18, because we paid the postage".

    =(

    Аня (гость)
    18.02.2014 9:31

  Loading