Попросил сложить всё в одну бандероль, китаец выслушал и сделал наоборот...
Всем привет! Не частый гость на Алиэкспресс, но иногда покупаю у них, цены даже с нынешним курсом всё равно адекватные.
Вопрос такой. Заказал у кутайского товарища пару очков для рыбалки, щипцы для рыбалки и 4 лезвия Мак-3, оплатил и оставил сообщение, где просил упаковать всё надёжно и дать "правильный" номер трека, с буквами. Буквально через час у нег же купил ещё одни очки, оплатил и попросил соеденить два заказа в одну бандероль...
Ждал два дня, китаец как Павлик Морозов молчал, затем приходит письмо - заказ отправлен. Захожу на Али и вижу - отправил первый лот, второй ждёт отправки.
На Гугл переводчике пишу: Я просил соеденить и дать номер трека. Китаец видать плохо понимает ломаный английский и на таком же пишет ответ: Дела идут плохо, скидку не дам, второй заказ вышлю позхже...
Отвечаю: О какой скидке речь, просил только соеденить два в одну и выслать. В общем написал ему, что он ...редиска.
Проходит какое то время - иду на почту и, есть из Китая письмо)) Получаю, открываю - пара очков и щипцы, а лезвий нет.
Прошу китайца ответить, мол - ты нормальный?
Отвечает - друг, дела идут плохо, выслал товар из трёх частей, подожди и скоро получишь остальное...
Опять пишу - я тебя просил соеденить товар, а ты его разбил на три части.
Пишет - жди и продлил время.
Такой вопрос - получил не весь товар, очки заказывал серые, выслал фиолетовые (дальтоник?), у одной пары очков стёкла выпадают, лезвия не получил...
Друзья - посоветуйте, что с этим китаёцем делать?
За ранее - всем спасибо за внимание!
Решение автора
В общем - такие дела...
Из общего заказа, пришли лишь щипцы для рыбалки и пара очков. Обострил спор, продавец долго мутил воду и, таки вернул деньги.
Вот его лавка http://ru.aliexpress.com/store/1496998 не охота снова попасть на такого, да и хочется других предупредить.
Всем бобра!
1 ответ
-
Ничего страшного в том, что заказ разделен на части - нет. Склады с разным товаром могут находиться в различных городах.
Просите у продавца трек на недостачу. Используйте только краткие фразы.
Главное сейчас - получить от него подтверждение, что часть заказа в другой посылке. Вот ту другую открывайте только под видеозапись - в возможном дальнейшем споре пригодится.
PS:
В общем написал ему, что он ...редиска.
Прошу китайца ответить, мол - ты нормальный?
То, что вы друг друга не можете понять - не повод для неуважительного обращения.
-
Andrey Panchuk Да нет же - не грубил продавцу и писал в переводчике, затем переводил тот перевод на Русский язык, что бы видеть, что пишу ему...
В общем - хотелось как лучше, а получается как всегда))
Насчёт нового трека, на раздельный товар - не знал и обязательно попрошу, кстати - он таким образом не мог "кинуть" меня на пару $? Сумма не критичная, но всё же... тем более уже есть печальный опыт - когда Али заморозил заказ по подозрению продавца в мошенничестве и вернули все деньги (покупал кроссовки).
Вот его магазин http://www.aliexpress.com/store/1496998
-
Владимир75 А Вы попробуйте так переводить: русск-англ-китайс-русск. Будете очень удивлены, полученным текстом ;-)
-
Женщина Боюсь удивить китайского друга своими познаниями - вдруг испугается и начнёт давать скидки)))
Задал ему вопрос по отдельному треку - пока молчит...
Loading -
Я конечно извиняюсь но ситуация как в той поговорке "33 несчастья".