HELP. Друзья, помогите понять чего хочет продавец

Вася (гость)

Друзья, не могу понять, чего хочет продавец, хотя английский знаю. Я хотел купить одну вещь, попросил немного изменить цену, на что продавец согласился и сказал «делайте заказ, мы изменим вам цену». Я начал оформлять заказ, отложил товар, товар ждёт оплаты, сообщаю об этом продавцу, после чего он отвечает: ”can you complete the payment in the case of delayed shipping? Thank you”. Я не понимаю, о чем идёт речь, какой delayed shipping, чего он хочет, платить мне сейчас или нет. Цену он при этом не изменил. Я попросил его пояснить, что он хочет и что от меня требуется, но в ответ тишина. Может он хочет чего-то общеизвестного, чего я не знаю?

Отдельный вопрос - безопасно ли иногда просить об изменении цены (на пару долларов)? Или за это могут наказать? Просто задаю вопрос, без всякого шантажа и обещаний отзывов.

Спасибо за помощь.

  • Вася переводится так: "Вы можете завершить оплату, чтобы избежать спор о задержке отправления заказа? Спасибо."

    Просить - безопасно, как говорится, торг - уместен.

    Viktor_Ksst 1.6k
  • Viktor_Ksst Viktor, спасибо... Но продавец же не изменил цену. И что такое «спор о задержке отправления заказа»? Какая задержка, если заказ ещё не оплачен. Странно, все ещё не понимаю.

    Вася (гость)

Ответов пока нет

Ищите ответ на этот вопрос? Знаете кого-нибудь, кто может ответить на него? Поделитесь ссылкой на этот вопрос в Facebook, Twitter, ВКонтакте, по электронной почте и т.д.

This question is closed for discussions. You can ask your own question here

Связанные wiki-статьи и записи в блогах