/ / ›

Неправильно указана фамилия на посылке из Китая

Людмила (гость)

Добрый день! У меня на руках есть 3 извещения на 3 посылки из Китая от разных продавцов, только одно из 3-х абсолютно правильное,в другом неправильная буква в инициалах,в третьем неправильная фамилия, хотя данные, с которых продавцы брали информацию, одинаковые. Вопрос:отдадут ли мне все 3 посылки?адрес на извещениях и адрес прописки в паспорте одинаковый.

2 ответа

  • igor 31.0k

    Если совершенно другая фамилия (Крузенштерн вместо Сидоров) на посылке (на посылке, а не на извещении, там тоже работник почты мог ошибиться), то вообще конечно не должны отдавать. А ошибка в одной-двух буквах это вообще не проблема.

  • Женщина 14.0k

    Извещения переводят местные русскоязычные работники почты... Не все знают английский язык, как перевели - так и написали... Главное, чтобы адрес совпадал с вашим и немного Ф.И.О. были похожи на ваши... Отдадут, не переживайте! Мое имя Taisiya перевели как Татьяна, но посылку отдали, так как фамилия , отчество и адрес перевели нормально ( в извещении - Татьяна, на посылке -Taisiya ) Главное, чтобы на посылке все верно было указано!!

This question is closed for discussions. You can ask your own question here

Связанные wiki-статьи и записи в блогах