I can not get my package from Russia

Elena Kosogorova (гость)

Hello.I can not get my package from Russia RU233694265NL.Please deliver to the addressJernbaneveien 64 rykeneArendal, 4821, NorwayKosogorova Elena

  • Elena Kosogorova моя твоя не понимай

    Вaся_Пупкин 567
  • Elena Kosogorova Во, Европа! Враз русский язык отбила. Или она теперь рускоговорящим теперь не товарищ. Моя ,тоже теперь таких не понимай.

    kiwi 5.3k
  • kiwi Она пишет не конкретно Васе или кому-либо в России. А обращается на международном языке, рассчитывая на помощь Почты Нидерландов.

    dfkthjy 6.1k
  • dfkthjy Ну тогда надо бы писать на языке общения на сайте. А почте Нидерландов писать на их сайте. Фамилию то, поди прочитал, значит умеет писать, тем более при входе сюда, видно на каком языке всё написано. Международный язык он там, за бугром и у нас в Казахстане (по-тихоньку обещается). Отходить от нормы на сайте, видимо, пока не планируется. Даже для некоторых, выборочно.

    kiwi 5.3k
  • dfkthjy Давайте тогда не будем применять двойные стандарты. Когда здесь задают вопрос на украинском, казахском, и т.д. сразу вопрошающего тычут носом что язык общения на сайте русский. Не туда задал вопрос - тоже указывают на это. А как только написали на инглише так сразу перед ним челом бьют всяко угождают.

    Вaся_Пупкин 567
  • kiwi Не тупи, ты "не первый год замужем". Сюда многие заходят, даже не предполагая, чем сайт занимается. Всем нужна помощь: конкретная, сиюминутная и без возражений. Сколько нежных дам здесь устраивали истерику!

    dfkthjy 6.1k
  • dfkthjy Сам не тупи и за своим языком следи. Не нарывайся, а то простить можно, забыть нельзя.

    kiwi 5.3k
  • dfkthjy заходит такая Elena Kosogorova на сайт Почты Нидерландов, смотрит - а тут всё на русском написано, и думает: "Нормальный такой сервис, уже и в Нидерландах на русском пишут! А дай-ка я им на английском напишу, чтоб понятней было..." и давай на английском причёсывать про посылку ... из России в Норвегию. Ну так-то канеш, Амстердам давно к России примкнул, видимо, сразу после Кёнигсберга...

    Viktor_Ksst 1.4k
  • dfkthjy а кстати, а че это вы ей ответ на русском написали? На "нидерландском" надо бы ))

    Вaся_Пупкин 567
  • Вaся_Пупкин Она и по англицки не очень хорошо написала, скорей всего, через переводчика слепила. Короче, по-русски уже не пишет, а англицком ещё не может. Разговорный это хорошо, а вот писать ей тоже придётся.

    kiwi 5.3k

1 ответ

  • dfkthjy 6.1k
    26.02.2019 09:17 Возврат отправителю. Получатель не найден по адресу: Norway Rykene 4822. После этого - 01.03.2019 15:24 Посылка возвращается отправителю. Почта Нидерландов. Обращайтесь на сайт Почты Нидерландов, а здесь Вам не помогут ничем.