/ / ›

Помогите понять чего хочет продавец

slhoh 146

Помогите понять чего хочет продавец и с переводом последней части послания со слов if delayed..... Обычно перевожу он-лайн переводчиками. Но здесь меня китайский продавец поставил в тупик. Попросил продавца разъяснить , он молчит"We have arranged to send out your parcel 2019-03-12. It usually takes 20-40 working days to Russian Federation,if delayed, it will cost 40 working days, please pay more patient for the parcel. Please just reply this message to me, I will reply you with in one working days. We can arrange a reshipment or a refund as your prefer"

2 ответа

  • Joni Den 1.2k

    Ничего необычного Предлагает добавить за быструю доставку

  • raven1973 17

    А по мне, так китаец тоже промтом переводил. Поэтому в случае задержки просит быть терпеливым, а если что не так, связаться с ним первым, а не жалобу строчить администрации,он или вышлет повторно или вернет деньги

This question is closed for discussions. You can ask your own question here

Связанные wiki-статьи и записи в блогах