Неудачная попытка вручения Таиланд, TH84330

3 ответа

• 

  dfkthjy 14.0k 25.02.2019 17:50

  Скорее всего, это некорректный перевод. Письмо отмечено как "Прибыло в сортировочный центр" в 15:43, а в 15:48 (!) уже имеется статус "Неудачная попытка вручения". К тому же, в 16:37 - следующий статус "Покинуло сортировочный центр". То есть отправление следует дальше по маршруту к Вам. И вообще его лучше отслеживать на сайте Почты Тайланда, где можно своевременно проконсультироваться и где, кстати, о "неудачной попытке" не упоминается.

  • dfkthjy Благодарю за ответ!

    Уже не раз пробовала с момента нахождения посылки в Таиланде.

    Почта Таиланда всё время выбивает "Ошибку - Обратитесь позже".

    Скажите, пожалуйста, как мне узнать, когда и где забирать посылку?

    Будет уведомление SMS или по e-mail?

    Спасибо!

    Alena Lebedeva 3
    26.02.2019 2:16

  • Alena Lebedeva Пора получать.

    26 Фев 2019 05:30

    Ожидает адресата в месте вручения

    Таиланд, TH00070

    kivi. 9.6k
    26.02.2019 2:43

  • kivi. А место вручения - Таиланд, TH00070?

    На сайте tha.postcodequery.com/ru по такому коду TH00070 адрес не указан.

    Можете уточнить адрес?

    Спасибо!

    Alena Lebedeva 3
    26.02.2019 4:31

  • Alena Lebedeva Адрес не указывается у нас. Только индекс.

    kivi. 9.6k
    26.02.2019 4:45

  • Alena Lebedeva Наверное, в Тае проще узнать на любой почте, где этот индекс, по какому адресу. Я даже города не вижу.

    kivi. 9.6k
    26.02.2019 4:57

  Loading
• 

  kivi. 9.6k 26.02.2019 5:37

  Пришла СМСка - У тебя жена такая милая. Ты где такую нашёл?? -- На вокзале. С ментами дралась.

  Loading
• 

  igor 31.0k 26.02.2019 5:56

  Перевод корректный, просто при международном обмене часто многие местные статусы интерпретируются не так как надо. А Почта России их просто транслирует. Вот данные с оф сайта Почты Таиланда:

  February 25, 2019 16:37:02 MAE NAM Dispatch

  February 26, 2019 05:30:01 Choeng mon Out for Delivery

  Вчера посылка прибыла в отделение. Сегодня передана в доставку. По своему опыту могу сказать - у вас мелкий пакет, такие часто на дом привозят, если на посылку не начислили каких-нибудь таможенных пошлин (но это обычно с посылками из магазинов случается при стоимости где-то от 2000 бат и выше). Иначе бросят в почтовый ящик извещение с которым надо будет идти на почту и получать.

  Почтовое отделение смотрите на гугл картах - https://www.google.com/maps/search/thailand+post+office+84330/@9.5660158,99.9970316,15z или просто спросите у соседей

  Loading