Подскажите где посылка

Добрый день. Подскажите как такое возможно, трек RS520188414NL, при отслеживании на сайте (удалено) сначала 2016-06-20 22:53
Г-н Lc Cex Внуково-1 102976, таможенное оформление, выпущенный таможня, а потом 2016-06-22 12:06
Элемент находится на транспорте в страну назначения.
Тоесть наша таможня его пропустила и по идее он должен начать движение по стране, а получается что 22.06 он только находится в пути в страну назначения?
-
А как понять 2016-06-22 12:06
Элемент находится на транспорте в страну назначения. Или просто перевод не совсем корректный?
Сергей (гость)
-
Перевод некорректный.
Лу все верно сказала.
-
спасибо
Сергей (гость)
-
"Находится на транспорте в страну назначения" означает "Передан в доставку по стране назначения".
Loading
1 ответ
-
А что мешает отслеживать посылки с международными трек-номерами на этом сайте? Уж здесь-то переводы правильные, тем более, что сообщения российской таможни или почты переводить не надо.
-
На этом сайте, последнее событие датировано 20.06, а на вышеуказаном 22.06
Сергей (гость)
Loading -
Насколько я понимаю, Ваша посылка выпущена таможней и направляется в ваше почтовое отделение.