Трек посылки
жду когда наступит импорт для посылки от savile row и вот сегодня по треку увидел какое-то странное движение. может ли кто-нибудь объяснить что происходит с посылкой? ее отправили не на тот адрес?
20.11.2013 17:45 Belfast Mail Centre Передано в место международного обмена
20.11.2013 18:22 Belfast Mail Centre Прибыло в место приёма
21.11.2013 00:00 Передано в страну назначения (Экспорт) Moscova
29.11.2013 05:35 Chelmsford Mail Centre Прибытие в почтовое отделение
на royalmail четко написано, что посыль ушла на доставку((
Your item, posted on 20/11/13 with reference RJ******GB has arrived in CHELMSFORD MAIL CENTRE and is being processed for delivery.
-
Миха (гость)
-
Миха "тот" адрес это Москва). а Челмсфорд это город в Англии..
1 ответ
-
А что не так? Посылка гуляет по Англии. Вот, в почтовое отделение Челмсфорда прибыла, обрабатывается для дальнейшей доставки. Вопрос только зачем ее туда отправили, уже после того, как она на экспорт ушла... Либо у Вас там перевод некорректный, и на самом деле она ни в какую страну назначения пока не передавалась, либо... на этом мысль заканчивается (с)
-
Дайте трек, посмотрю на 17track в оригинале.
-
JGG на 17track.net все тоже самое...
насчет перевода, то все корректно:
20.11.2013 Your item has been received at our international mail centre and is being made ready for despatch overseas
21.11.2013 Your item has been passed to the overseas postal service for delivery in RUSSIAN FEDERATION
-
хотя, стоп. на 17track про Челсфорд дата другая:
2013-11-20 00:00, Your item, posted on 20/11/13 with reference RJ*****GB has arrived in CHELMSFORD MAIL CENTRE and is being processed for delivery
-
Вроде, все нормально. Готовится к отправке. И если в Челмсфорд действительно прибыла 20-го, то даже не особо гуляет. Получается, что там её и приняли у продавца.
-
JGG ясно. я в магазин написал - посмотрим, что они ответят по этому поводу.
Loading -
А трек? И какой адрес должен быть "тот"?