Перевод: вопросы и ответы
Вопросы 11-19 из 19 помеченных тегом «перевод»
-
1ответ
Не очень понимаю что хочет от меня продавец
Привет, дорогой друг: спасибо для вашего супп ОРТ в нашем магазине, но ВАЗ т ваше полное назвать? из-за России нового POLIC у, без полного имени, Вы можете 'т получить номинальную CEL, с нетерпением жду у наш ответ!Евгения (гость)
- 1
- 1046
-
2ответа
Подтвердить банковский счёт PayPal
Добавил банковский счет, спустя 3 дня пришло смс с банка, что был один перевод на мой счет в размере $0,15 второй перевод так и неприходит , что делать? или эти переводы приходят не в один день? -
1ответ
Продавец пишет "no retail package". Что это значит?
Продавец написал, что завтра отправит товар, а потом ещё вот это: please let you know that there is no retail package for it if you have any question just contact me Скажите, пожалуйста, что это значит?Алёна (гость)
- 1
- 21032
-
1ответ
Частичный возврат денег без диспута
Уважаемые гуру подскажите ситуация такая. Полюбовно без диспута с продом договорился о частичном возмещении стоимости в связи с тем что товар не поностью соответствует описанию. Вопрос: возврат средств происходит так же как и во время диспута, т.е появится ли запись во вкладке Финансы внутри заказа или …Дмитрий (гость)
- 0
- 2690
-
2ответа
Может ли продавец из Китая перевести деньги на мой счет PAYPAL если я из Украины?
Продавец хочет возместить 50 % от стоимости заказа за несоответствие товара,просит счет PAYPAL или может предоставить скидку в размере этой суммы. Я из Украины. У меня 2 банковские карты привязаны к PAYPAL,если я ему дам адресс электронки,и он попытается перевести деньги на палку,куда упадут деньги … -
4ответа
Что делать? Выиграла спор, вернули деньги, пришла посылка, но не весь заказ
Здравствуйте! Такая ситуация: заказала товар на aliexpress.com. Посылка 1,5 месяца не отслеживалась. Открыла диспут, деньги вернули. А потом, спустя еще месяц посылка таки приехала. Но! не в полном обьеме, то есть я заказала на 18 у.е., а приехал товар на 15 у.е. Я честно написала продавцу, что … -
1ответ
Почему Google перестал переводить на Алиэкспресс, посоветуйте что сделать?
На странице "алиэкспрэсс" где должно перевестись пишется что якобы переведено на русский но как было на английском так и всё осталось. раньше можно было нажать транслит и всё переводилось сейчас нет, хелп ми.: ) если можно то пошагово .Александр (гость)
- 2
- 9118
-
1ответ
Как правильно написать адрес на английском языке??
Никогда не заказывал ничего по интернету и вот решился, но не знаю как правильно на английском языке записть свой адрес 2й московский проезд. Подскажите пожалуйста. заранее СПАСИБО!!Сергей (гость)
- 0
- 3149
-
2ответа
Помогите с англ.языком. Веду диспут. Нужна помощь с переводом
Помогите, пожалуйста, с переводом... Открыла диспут. Причина - заказала куртку из натуральной кожи, продавец подтвердил, что натуральная кожа. Пришла куртка - синтетический материал. Открыла диспут, все изложила, добавила фото. Продавец отписался, но я не очень понимаю, что он написал... dispute accepted …