Вопрос о заказе
Пункт (ы), включенные в этот пакет перечислены ниже, если то, что вы заказали более одной (ы) отображается, пожалуйста, поймите, что они, возможно, были отправлены separtely. We вышлем Вам уведомление по электронной почте (ы) один раз другой пакет был погружен...что это значит? заказ идёт не полностью? и что это "separtely.We"?
1 ответ
-
Здравствуйте Дмитрий.
Во-первых, хотелось бы попросить Вас цитировать само письмо, а не его машинный перевод.
Во-вторых, о деталях вашего заказа можно только догадываться.
Сейчас пока что можно только предполагать, что ваш заказ разделен на части и эти части будут отправлены по отдельности.
"separtely.We" означает что не поставлен пробел между словами. Поэтому переводчик и не смог перевести. Так же это означает, что слово separtely написано с ошибкой. Правильно - separately, что как раз и означает отдельно/раздельно.
-
Дмитрий (гость)
Loading -
Так и есть, сказали вторую часть отправят позже, очень благодарен