Как доказать продавцу, что посылка не пришла и трек LP00032777780906 в беларуси не отслеживается

Юлия Просит продавец или администрация? Я как то себе лично не представляю документ официальный от почты о том что я ничего не получал. У них вроде и бланков даже не предусмотрено официальных таких.

Белпочта не выдает таких справок.

Таких документов поисковики даже не знают. На сайте почты России тоже не нашел подобного. Может есть в правилах Международного почтового союза подписанного в Женеве от 2008 г. Но как то не представляю себе такой документ.

Ну Вам ее выдали небось просто как справку, но не как официальный и утвержденный бланк. Кроме того, денежные переводы и посылки - чуть другое. При не получении средств на почте - за них несется ответственность прямая работников отделения, поэтому они подписывают ведомости о поступлении средств в кассу, ведется электронный учет выдачи этих средств и, при не востребовании этих средств писалась ранее бумага для отчетности внутренной о невостребованности данных средств и соответственно возврате их отправителю. Сейчас вроде все исключительно в электронном виде кроме росписи о поступлении средств в кассу и при выдаче клиенту корешок оставляется.

Про посылки - так все-равно до вручения адресату, владелец и ответственное лицо считается сам отправитель

Статья 5 Женевской почтовой конвенции

1. Любое почтовое отправление принадлежит отправителю до тех пор, пока оно не выдано адресату, если только оно не было задержано согласно законодательству страны подачи или назначения и в случае применения статьи 15.2.1.1 или 15.3 согласно законодательству транзитной страны.

То есть доказательства того что посылка не доставлена - голоная боль самого отправителя. Пока нет доказательств того что посылка была вручена (или хотя бы на отделении получателя, как подозрение) - получатель никому ничего доказывать не обязан.