Как разобрать информацию полученную при проверке посылки ?
Поступила информация (Это не признание физического получения указанных Зарегистрированные Статья)
-
Димон (гость)
-
RQ203147853SG вот по этому трек номеру
-
Пункт № Дата проводки Статус дате Состояние Описание
RQ203147853SG - 30-09-2013 Поступила информация (Это не признание физического получения указанных Зарегистрированные Статья)
1 ответ
-
Гугл-перевод - это зло :)
В вашем случае все просто. Эта запись в треке гласит о том, что указанный трек-номер зарегистрирован в почтовой системе почты Сингапура. И стоит приписка о том, что этот вовсе не означает, что посылка физически принята к пересылке. Так происходит, когда продавец дистанционно оформляет документы об отправке и получает соответствующий трек-номер. Только потом он все это клеит на посылку и относит на почту. Учитывая китайскую праздничную неделю, которая закончится только завтра и то, что никто не работает - все пока что нормально с вашей посылкой.
-
Димон Спасбо за ответ . А то я подумал что посылку приняли за комерческую........
Loading -
Вообще ничего не понял... Вы о чем спрашиваете то? Если про статус посылки, то хотя бы трек-номер напишите.