Отслеживание
Почтовый идентификатор отправления UH229712555GE. Такое отправление в рамках почты России неотслеживаемое. Тогда при том, что отправление не поступило в отделение доставки что может означать последняя запись "Получено по почте назначения "?
2 ответа
-
Received by destination post - это "Получено почтовой службой страны назначения". Это когда мешки с посылками почта получает и складывает их кучами в ожидании таможенного оформления. До попадания в почтовое отделение после этого проходит от 1-2 до 4-5 недель. В России нерегистрируемые отправления почти всегда дольше регистрируемых идут. Я свой последний мелкий пакет U%CN (из той же серии нерегистрируемых) получил через 8+ недель с момента отправки. Так что пока ждите извещения с почты.
-
Сергей (гость)
-
Сергей "Получено по почте назначения" - это гугло-перевод фразы "Received by destination post".
"Получено почтовой службой страны назначения" - это человеческий перевод той же самой фразы.
Loading -
-
Я использую для контроля прохождения отправлений через https://postal.ninja/ru/tracks. Там видимо уже готовое русское значение статуса. И оно именно такое "Получено по почте назначения". Благодарю за помощь.
Loading
"Получено по почте назначения "и "Получено почтовой службой страны назначения" эти понятия в этом случае тождественны?